Traduction de «george furey » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Saint George’s | Saint George's | Saint-Georges
St George's

mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George
saint-George mushroom

lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]
Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]

La Saint-Georges [ Fête de la Saint-Georges | Jour de la Saint-Georges ]
St. George's Day

lieu historique national du Canada du Fort-George [ lieu historique national du Fort-George | parc historique national du Fort-George ]
Fort George National Historic Site of Canada [ Fort George National Historic Site | Fort George National Historic Park ]

banc George | Banc George
Georges Bank

syndrome de Di George
DiGeorge anomaly

mousseron de printemps | mousseron vrai | tricholome de la Saint-Georges
St George's mushroom

indice de George | indice K
George's index | K index

syndrome de Di George | aplasie thymique | hypoplasie thymique
Di George syndrome | thymic aplasia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette détermination des groupes confessionnels à réaliser des économies et à offrir des services d'éducation efficaces a été remarquée par M. George Furey, conseiller juridique de la Commission royale Williams en 1992. Il a déclaré en effet que l'un des principes fondamentaux qui sous-tendent les recommandations de la commission est que, à l'avenir, la planification doit se faire sur des bases interconfessionnelles.
This commitment of the denominations to economic efficiencies and effective education was noted by Mr. George Furey, legal counsel to the Williams Royal Commission in 1992 when he said that one of the underlying principles of the Commission's recommendations is that future planning be done along interdenominational lines.

_________________________________________ GEORGE FUREY Président du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration
_________________________________________ GEORGE FUREY Chair, Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration

Je veux surtout remercier les sénateurs George Furey et Carolyn Stewart Olsen, qui sont membres du comité directeur, ainsi que tous les membres du Comité de la régie interne, pour leur travail acharné.
Most of all, I want to thank Senators George Furey and Carolyn Stewart Olsen, who are on the steering committee, and all members of the Internal Economy Committee for their hard work.

sénateur Tommy Banks sénateur Roch Bolduc sénateur Sharon Carstairs, C.P (ouRobichaud, Fernand)* sénateur William Doody sénateur Marisa Ferretti-Barth sénateur Isobel Finnerty sénateur George Furey sénateur Noel Kinsella sénateur John Lynch-Staunton (or Kinsella, Noel)* sénateur Frank Mahovlich sénateur Terry Stratton sénateur James Tunney
Senator Tommy Banks Senator Roch Bolduc Senator Sharon Carstairs, P.C (or Robichaud, Fernand)* Senator William Doody Senator Marisa Ferretti-Barth Senator Isobel Finnerty Senator George Furey Senator Noel Kinsella Senator John Lynch-Staunton (or Kinsella, Noel)* Senator Frank Mahovlich Senator Terry Stratton Senator James Tunney

Le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles se réunit aujourd'hui, à 15 h 38, dans la salle 257 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de l'honorable sénateur George Furey (président).
The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs met this day, at 3:38 p.m., in room 257, East Block, the Chair, the Honourable Senator George Furey, presiding.