Permettez-moi de vous présenter les personnes qui m'accompagnent aujourd'hui, à savoir ma sous-ministre, Suzanne Vinet, George Da Pont, président de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, Paul Mayers, vice-président associé responsable des programmes à l'ACIA et Greg Meredith, sous-ministre adjoint des Politiques stratégiques du ministère.
I have with me here today my deputy minister, Suzanne Vinet; George Da Pont, president of the Canadian Food Inspection Agency; Paul Mayers, associate vice-president of programs with the CFIA; and Greg Meredith, assistant deputy minister of strategic policy with the Department of Agriculture.