Traduction de «george baker était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Fred Mifflin et déléguant l'honorable George Baker auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable Fred Mifflin and Assigning the Honourable George Baker to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable George Baker et déléguant l'honorable J. Bernard Boudreau auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable George Baker and Assigning the Honourable J. Bernard Boudreau to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand le sénateur George Baker était président du comité des pêches de la Chambre des communes, il a annoncé son intention de procéder à une telle enquête.
When Senator George Baker was chair of the House of Commons Fisheries Committee, he announced his intention of carrying out such an inquiry.

M. Lawrence O'Brien: Monsieur le président, avant de passer au vote sur la motion, rappelez-vous que lorsque George Baker était président du Comité des pêches, il réservait simplement d'avance la salle 253-D, la salle réservée pour la télévision.
Mr. Lawrence O'Brien: Mr. Chairman, before we vote on the motion, you might recall that when George Baker was the chair of the fisheries committee, he just simply booked room 253-D up front, and that's the televised room.

Je me rappelle que George Baker était au port de Terre-Neuve et disait que le problème c'était de laisser entrer à Terre-Neuve les bateaux des pays étrangers.
I remember that George Baker was in a port in Newfoundland and said that the problem was that foreign ships were allowed to enter Newfoundland.

Il y a environ trois ans, alors que M. George Baker était notre président, le comité avait recommandé au gouvernement, dans son rapport sur la côte est, de revoir la façon de gérer les pêches et la façon d'émettre le total des prises admissibles.
About three years ago, when Mr. George Baker was our chairman, the committee recommended in its report on the East Coast that the government review fishery management and the way the TACs are allocated.

M. Peter Stoffer: Lorsque George Baker était le président, quelques agents des pêches sont venus faire une présentation au comité.
Mr. Peter Stoffer: When George Baker was the chair, we had some fisheries officers before the committee giving a presentation.