Traduction de «george baker yvan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Fred Mifflin et déléguant l'honorable George Baker auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable Fred Mifflin and Assigning the Honourable George Baker to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable George Baker et déléguant l'honorable J. Bernard Boudreau auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable George Baker and Assigning the Honourable J. Bernard Boudreau to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 9 juin 1998 Procès-verbal Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL (Séance n45) Le mardi 9 juin 1998 Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à huis clos, à 9 h 05, dans la salle 536 de l’édifice Wellington, sous la présidence de George Baker (président). Membres du Comité présents : George Baker, Yvan Bernier, John Duncan, Wayne Easter, Howard Hilstrom, Charles Hubbard, Sophia Leung, Garry Lunn, Bill Matthews, Paul Steckle et Peter Stoffer.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - June 9, 1998 Minutes Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS (Meeting No.45) Tuesday, June 9, 1998 The Standing Committee on Fisheries and Oceans met in camera at 9:05 o’clock a.m., this day, in Room 536 Wellington Bldg, the Chair, George Baker, presiding.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 26 mars 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL (Séance n 34) Le jeudi 26 mars 1998 Le Comité permanent des pêches et des océans tient aujourd’hui une séance télévisée, à 9 h 21, dans la salle 536 de l’édifice Wellington, sous la présidence de George Baker (président). Membres du Comité présents : George Baker, Yvan Bernier, John Duncan, Wayne Easter, Charles Hubbard, Sophia Leung, Carmen Provenzano, Paul Steckle et Peter Stoffer.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - March 26, 1998 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS (Meeting No. 34) THURSDAY, MARCH 26, 1998 The Standing Committee on Fisheries and Oceans met in a televised session at 9:21 o’clock a.m., this day, in a televised session, in Room 536, Wellington Building, the Chair, George Baker, presiding.

PROCÈS-VERBAL (Séance n 21) Le mercredi 11 février 1998 Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à huis clos, à 15 h 45, dans la salle 536 de l’immeuble Wellington, sous la présidence de George Baker (président). Membres du Comité présents : George Baker, Yvan Bernier, John Duncan, Wayne Easter, Charles Hubbard, Gary Lunn, Bill Matthews, Lawrence O'Brien et Paul Steckle.
MINUTES OF PROCEEDING (Meeting No. 21) Wednesday, February 11, 1998 The Standing Committee on Fisheries and Oceans met in camera at 3:45 o’clock p.m., this day, in Room 536, Wellington Building, the Chair, George Baker, presiding.

Membres du Comité présents : George Baker, Yvan Bernier, Wayne Easter, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Gar Knutson, Sophia Leung, Bill Matthews, Carmen Provenzano, Paul Steckle et Peter Stoffer.
Members of the Committee present: : George Baker, Yvan Bernier, Wayne Easter, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Gar Knutson, M. Sophia Leung, Bill Matthews, Carmen Provenzano, Paul Steckle and Peter Stoffer.

La motion est adoptée par le vote suivant : Pour George Baker, Yvan Bernier, John Duncan, Wayne Easter, Dick Harris, Charles Hubbard, Gar Knutson, Sophia Leung, Nancy Karetak-Lindell, Gary Lunn, Bill Matthews, Lawrence O'Brien, Carmen Provenzano, Yves Rocheleau, Paul Steckle, Peter Stoffer (16) Contre (aucun) Par conséquent, George Baker est déclaré président dûment élu du Comité et il occupe le fauteuil.
It was agreed to on the following recorded division. Yeas George Baker, Yvan Bernier, John Duncan, Wayne Easter, Dick Harris, Charles Hubbard, Gar Knutson, Sophia Leung, Nancy Karetak-Lindell, Gary Lunn, Bill Matthews, Lawrence O'Brien, Carmen Provenzano, Yves Rocheleau, Paul Steckle, Peter Stoffer (16) Nays (Nil) Accordingly, George Baker was declared duly elected Chair of the Committee and took the Chair.