Vertaling van "george baker stéphane " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Fred Mifflin et déléguant l'honorable George Baker auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable Fred Mifflin and Assigning the Honourable George Baker to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable George Baker et déléguant l'honorable J. Bernard Boudreau auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable George Baker and Assigning the Honourable J. Bernard Boudreau to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membres du Comité présents : Peter Adams, George Baker, Stéphane Bergeron, Marlene Catterall, Joe Fontana, Gurmant Grewal, André Harvey, Lynn Myers, Chuck Strahl et Randy White.
Members of the Committee present: Peter Adams, George Baker, Stéphane Bergeron, Marlene Catterall, Joe Fontana, Gurmant Grewal, André Harvey, Lynn Myers, Chuck Strahl and Randy White.

Membres du Comité présents : Peter Adams, George Baker, Stéphane Bergeron, Marlene Catterall, Madeleine Dalphond-Guiral, Joe Fontana et John Solomon.
Members of the Committee present: Peter Adams, George Baker, Stéphane Bergeron, Marlene Catterall, Madeleine Dalphond-Guiral, Joe Fontana and John Solomon.

Le président: Pour votre information, j'ai sur ma liste Gar Knutson, Marlene Catterall, George Baker, Stéphane Bergeron, John Solomon, Yvon Charbonneau et Gurmant Grewal.
The Chair: Just so you know, I have Gar Knutson, Marlene Catterall, George Baker, Stéphane Bergeron, John Solomon, Yvon Charbonneau, and Gurmant Grewal.

Le président: Stéphane Bergeron, puis George Baker.
The Chairman: Stéphane Bergeron, then George Baker.

Membres du Comité présents: Peter Adams, George Baker, Stéphane Bergeron, Marlene Catterall, Yvon Charbonneau, Madeleine Dalphond-Guiral, Norman Doyle, Ken Epp, Mac Harb, Bob Kilger, Carolyn Parrish and John Richardson Membre associé présent : André Harvey Aussi présent : De la direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement: James Robertson, attaché de recherche.
Members of the Committee present: Peter Adams, George Baker, Stéphane Bergeron, Marlene Catterall, Yvon Charbonneau, Madeleine Dalphond-Guiral, Norman Doyle, Ken Epp, Mac Harb, Bob Kilger, Carolyn Parrish, John Richardson. Associate Member present: André Harvey.