Vertaling van "george baker aileen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Fred Mifflin et déléguant l'honorable George Baker auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable Fred Mifflin and Assigning the Honourable George Baker to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable George Baker et déléguant l'honorable J. Bernard Boudreau auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable George Baker and Assigning the Honourable J. Bernard Boudreau to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

George Baker, Aileen Carroll, Bill Casey, John Duncan, Bill Graham, John Harvard, Marlene Jennings, Stan Keyes, Francine Lalonde, Diane Marleau, Keith Martin, Pat O'Brien, Brian Pallister, Bernard Patry, Svend Robinson.
Members of the Committee present: Jean Augustine, Hon. George Baker, Aileen Carroll, Bill Casey, John Duncan, Bill Graham, John Harvard, Marlene Jennings, Stan Keyes, Francine Lalonde, Diane Marleau, Keith Martin, Pat O'Brien, Brian Pallister, Bernard Patry, Svend Robinson.

Membres du Comité présents : Jean Augustine, George S. Baker, Aileen Carroll.
Members of the Committee present: Jean Augustine, George S. Baker, Aileen Carroll.

Membres du Comité présents : Jean Augustine, George S. Baker, Aileen Carroll. Membres substituts présents : Yves Rocheleau pour Francine Lalonde, Peter Stoffer pour Svend Robinson.
Members of the Committee present: Jean Augustine, George S. Baker, Aileen Carroll Acting Members present: Yves Rocheleau for Francine Lalonde, Peter Stoffer for Svend Robinson.

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 07, dans la salle Sackville de l’Hôtel Delta Barrington de Halifax (Nouvelle-Écosse), sous la présidence de Jean Augustine, présidente. Membres du Comité présents: Jean Augustine, George S. Baker, Aileen Carroll.
The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 9:07 a.m. this day, in the Sackville Room of the Delta Barrington Hotel in Halifax, Nova Scotia, the Chair, Jean Augustine, presiding.

Membres suppléants présents : Aileen Carroll pour Sarmite Bulte, George Baker pour Raymonde Folco, Rey Pagtakhan pour Julian Reed et Gary Lunn pour Charlie Penson.
Acting members present: Aileen Carroll for Sarmite Bulte, George Baker for Raymonde Folco, Rey Pagtakhan for Julian Reed and Gary Lunn for Charlie Penson.