Traduction de «george allard puis-je » (Français → Anglais) :

M. George Petsikas: Puis-je vous répondre?
Mr. George Petsikas: May I answer that?

Monsieur Allard, puis-je vous demander de vous reporter à l'article 7 et de dire au comité quelle serait la composition du comité consultatif qui y est mentionné et qui, apparemment, ne serait pas le même que le comité consultatif dont vous avez discuté plus tôt avec M. Knutson, celui dont on parle à l'article 6?
Mr. Allard, can I take you to clause 7 and ask you to tell the committee what would be the composition of this type of advisory committee, which apparently would differ from the advisory committee you discussed with Mr. Knutson earlier, in clause 6?

Tourner à gauche dans Bide A Wee Road, puis à gauche dans Duck Lake Road, ensuite à droite dans Soren Peterson Road, puis à gauche dans Johnson Creek Road et enfin à droite dans George Road.
Turn left onto Bide A Wee Road, then left onto Duck Lake Road, then right onto Soren Peterson Road, then left onto Johnson Creek Road, then right onto George Road.

Nous n'avons pas besoin de créer de mauvais précédents (1225) [Français] Mme Carole-Marie Allard: Puis-je poser une autre question, monsieur le président?
We don't need bad case law (1225) [Translation] Ms. Carole-Marie Allard: Do I have time for another question, Mr. Chairman?

M. George Allard: Puis-je vous remettre un exemplaire de mon exposé?
Mr. George Allard: Could I provide copies of my presentation?

Mme Stéphanie Allard: Puis-je vous répondre par une question?
Ms. Stéphanie Allard: May I answer you with a question?