Vertaling van "george a évoqué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre George A. Scott pour les études en gestion des transports
George A. Scott Centre for Transportation Management Studies

Saint George’s | Saint George's | Saint-Georges
St George's

audiométrie électroencéphalographique | audiométrie par potentiels évoqués | enregistrement des potentiels évoqués auditifs | ERA [Abbr.]
cortical audiometry | evoked response audiometry | ERA [Abbr.]

mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George
saint-George mushroom

potentiel évoqué
Evoked potential, function

audiomètre de potentiel évoqué
Evoked-potential audiometer

enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif
Auditory evoked-potential graphic recorder

Définition: Trouble caractérisé par la présence, au premier plan du tableau clinique, d'idées délirantes persistantes ou récurrentes. Les idées délirantes peuvent être accompagnées d'hallucinations. Certaines caractéristiques évoquant une schizophrénie, comme des hallucinations bizarres ou des troubles du cours de la pensée, peuvent être présentes. | Etats délirants et états délirants et hallucinatoires d'origine organique Psychose d'allure schizophrénique au cours d'une épilepsie
Definition: A disorder in which persistent or recurrent delusions dominate the clinical picture. The delusions may be accompanied by hallucinations. Some features suggestive of schizophrenia, such as bizarre hallucinations or thought disorder, may be present. | Paranoid and paranoid-hallucinatory organic states Schizophrenia-like psychosis in epilepsy

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Fred Mifflin et déléguant l'honorable George Baker auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable Fred Mifflin and Assigning the Honourable George Baker to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable George Baker et déléguant l'honorable J. Bernard Boudreau auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable George Baker and Assigning the Honourable J. Bernard Boudreau to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autrement, et George a évoqué cela, le U.S. Department of Justice.parce que la cour a dit, je ne veux pas que ce soit encore une autre affaire de type IBM ou Microsoft; vous pouvez en avoir une seule.
Otherwise, and George alluded to this, the U.S. Department of Justice.because the court said, I don't want this to be another IBM or Microsoft case; you can have one.

Dès les premières révélations de juin 2013, le roman de George Orwell intitulé "1984" a souvent été évoqué.
Since the very first disclosure in June 2013, consistent references have been made to George’s Orwell novel ‘1984’.

De plus, lorsqu'elle a témoigné devant nous, Barb George a évoqué des raisons contradictoires pour expliquer le fait qu'on vous a retiré de l'enquête.
Also, in testimony before us here, Barb George has given us various conflicting versions of the reasons you were removed from the investigation.

69. prend note des déclarations faites par Margaret Beckett, ministre des affaires étrangères et du Commonwealth du Royaume-Uni, dans une réponse écrite à une question parlementaire dans laquelle elle a admis que le gouvernement du Royaume-Uni avait été informé de l'existence d'un réseau de prisons secrètes de la CIA avant que le président George W. Bush n'en admette l'existence en septembre 2006; demande au gouvernement du Royaume-Uni de faire savoir s'il a évoqué la question avec les autorités américaines, s'il en a informé ou débattu avec d'autres gouvernements européens et, dans l'affirmative, à quelle date;
69. Takes note of the declarations made by UK Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, Margaret Beckett, in a written response to a parliamentary question whereby she admitted that the UK Government had been aware of a secret CIA prison network before US President George W. Bush acknowledged its existence in September 2006; asks the UK Government to state whether it has raised the issue with the US authorities and whether, and, if so, when, it informed or discussed the issue with other European governments;

Ensuite, le Président BORRELL a évoqué la visite à Bruxelles du Président George W. BUSH.
President Josep BORRELL recalled that President George W. BUSH would be visiting the EU institutions this week in Brussels.

George Bowering se demande si c'est le genre d'image que la Colombie-Britannique évoque dans l'esprit des gens de l'est du Canada.
George Bowering asks, " Is that the type of image people in Eastern Canada have of British Columbia?"

Le sommet de Göteborg sera une occasion excellente pour évoquer ces questions. Outre la visite de George Bush, le développement durable est le thème principal du sommet de Göteborg.
The Summit in Gothenburg is an excellent opportunity to bring up the issues – in addition to the visit by President Bush, the Gothenburg Summit also has sustainable development as its main theme.

Comme je l'expliquerai plus loin, mon intention en dressant la liste des changements à apporter n'est certainement pas de créer à la Commission une atmosphère de type "1984". C'est au contraire de la débarrasser des héritages kafkaïens, non d'y introduire des contrôles évoquant George Orwell.
As I will detail later, in compiling change I certainly do not want any atmosphere of 1984 to invade the Commission on the contrary my objective is to get rid of Kafkaesque legacies, not to introduce Orwellian controls.