Vertaling van "geoff regan madame " (Frans → Engels) :

[Traduction] M. Geoff Regan: Madame la Présidente, je dirais que j'entends la question, mais que je n'entends aucune réponse.
[English] Mr. Geoff Regan: Madam Speaker, I would say that I hear the question but I do not hear any answer.

M. Geoff Regan: Madame la Présidente, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada accepte les critiques quand elles sont méritées.
Mr. Geoff Regan: Madam Speaker, Public Works and Government Services Canada accepts criticism where it is due.

M. Geoff Regan: Madame la Présidente, je suis sensible aux points soulevés par le député et j'aimerais conclure en ajoutant quelques points.
Mr. Geoff Regan: Madam Speaker, I appreciate the points that the hon. member has made and I would like to conclude with a few more points on this issue.

J'aimerais voir mon collègue de l'autre côté de la Chambre défendre Radio-Canada, une société d'État qui appartient aux payeurs de taxes de ce pays (1820) M. Geoff Regan: Madame la Présidente, j'aimerais remercier mon collègue, le député de Acadie Bathurst, de sa question.
I would like to see how my colleague on the other side of the House can defend Radio-Canada, which belongs to the taxpayers of this country (1820) Mr. Geoff Regan: Madam Speaker, I wish to thank the member for Acadie Bathurst for his question.

[Traduction] M. Geoff Regan: Madame la Présidente, je demande que les autres questions restent au Feuilleton.
[English] Mr. Geoff Regan: Madam Speaker, I ask that the remaining questions be allowed to stand.