Vertaling van "genèse du fonds " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

genèse indirecte mixte [ genèse indirecte parautochtone ]
mixed indirect genesis [ parautochthonous indirect genesis ]

pédogenèse [ pédogénèse | genèse du sol | genèse des sols | formation du sol ]
soil genesis [ pedogenesis | soil formation ]

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]
cash-in-transit [4.7] [ cash-in-transit company | cash-in-transit industry | cash transport | CIT company | CIT industry | transport of funds and securities ]

transporteur de fonds | transporteuse de fonds | convoyeur de fonds | convoyeur de fonds/convoyeuse de fonds
armoured car security guard | armoured truck guard | armoured car guard | armoured truck escort

Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]
Structural Funds [ reform of the structural funds ]

contexte historique | genèse de la question | historique | rappel historique
background | historical background | history

genèse
legislative history

Association internationale d'études de la genèse des minerais
International Association on the Genesis of Ore Deposits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le révérend Cornelius : Le cheminement est d'abord fondé sur la théologie de la création dans laquelle Dieu est dépeint, au chapitre 1 de la Genèse, comme donnant vie à la création et disant que la création est bonne, c'est-à-dire que l'humanité est bonne.
Rev. Cornelius: The pathway to that is based, first, on the theology of creation in which God is depicted in Genesis 1 as giving life to creation and calling it good. That is, calling humanity good.

Je pense que le gouvernement fédéral doit assumer une certaine responsabilité dans la genèse de ce problème, en raison des changements qu'il a apportés au TCSPS, et que les provinces—encore là, je pense en particulier à l'Ontario parce que c'est là que j'habite.De toute évidence, les universités et les facultés jugeaient qu'elles ne recevaient pas suffisamment de fonds des gouvernements fédéral et provinciaux pour pouvoir continuer à soutenir leurs activités professionnelles et universitaires à un niveau suffisant.
I think the federal government has some responsibility in terms of the genesis of this difficulty, in terms of the changes through the CHST, the provinces—again, particularly Ontario, which is the one I know the most about because I live here. Obviously the universities and the professional faculties felt they did not have sufficient funding flowing through the federal and provincial governments to the universities to continue to support the professional, academic enterprise at a sufficient level.

Si Vidéotron et Shaw veulent maintenant revenir en arrière, les discussions sur l'opportunité de rétablir des règlements supplémentaires seront très intéressantes car, quand on examine la genèse du Fonds, c'était ainsi à l'origine.
If in fact there's a backpedalling right now on the part of Vidéotron and Shaw, it will be a very interesting discussion to see whether there's a re-establishment of more regulation, because ultimately, when you look at the history, that's what first birthed this particular fund.

En ce qui concerne la genèse de la décision susvisée, M. Millan a déclaré : "Nous devons opérer une sélection judicieuse des problèmes auxquels nous essayons de nous attaquer avec les Fonds structurels de la Communauté si nous voulons être sûrs de parvenir à de bons résultats.
Explaining the background to the decision, Mr Millan said, "We have to be selective about the problems we try to tackle with the Community's Structural Funds if we are to be sure of achieving a real impact.