Vertaling van "gentil petit projet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

petit projet en matière d'infrastructure
small infrastructure project | SIP [Abbr.]

programme des Petits Projets d'Ambassade
KAP programme | Small Embassy-backed Projects Programme

petit projet de cofinancement
small joint financing project

Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux petits projets
Industrial Research Assistance Program - Contributions to Small Projects

Fonds de mise en œuvre des petits projets
Small Project Implementation Fund

Gestion de petits projets
Small Project Management

petit projet
infill project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce document restera un gentil petit document tant que le gouvernement fédéral ne mettra pas de l'argent sur la table, et le projet dont vous avez parlé, ce fonds national d'aides personnelles, est manifestement en train de se négocier actuellement aux niveaux fédéral, provincial et territorial.
It will remain a fine document until there is serious federal money put in, and the project you've been mentioning, this national personal supports fund, is certainly one you're working out right now in the federal, provincial, and territorial settings.

Pensez-vous que votre successeur, quel qu'il soit, verrait son autorité renforcée par l'existence du genre de loi que je viens de décrire — contenue dans un gentil petit projet de loi d'initiative parlementaire, le projet de loi C-474, que j'ai déposé par pure coïncidence?
Do you think that whoever in the future occupies the office you're in would have his or her hand strengthened by the existence of the kind of act I have described which is contained in a nice little private member's bill, called BillC-474, that I have put forward, just by coincidence?

Les conservateurs ont été gentils, ils ont laissé un sous-comité des finances étudier une toute petite partie du projet de loi.
The Conservatives were nice and they let a finance subcommittee study a little bit of the bill.