Vertaling van "gens étaient extrêmement déprimés " (Frans → Engels) :

Or à force de leur parler, ces personnes se sont rendu compte que beaucoup de gens étaient extrêmement déprimés et que certains avaient eux aussi des tendances suicidaires.
And in the course of talking to people, they realized that many people were quite depressed and that some had suicidal tendencies themselves.

Ces gens étaient extrêmement heureux de participer au processus démocratique.
These people were extremely pleased to be taking some part in the democratic process.

L'enthousiasme était à son comble et les gens étaient extrêmement joyeux.
There was a lot of excitement and people were extremely happy.

Où que j'aille dans Kenora—Rainy River, qui est l'une des plus grandes circonscriptions rurales du Canada, probablement le plus vaste territoire de toute l'Amérique du Nord qui soit représenté par un seul député, les gens étaient très déprimés par l'avenir du pays.
Everywhere I went in Kenora—Rainy River, one of the largest rural ridings in Canada, probably one of the largest pieces of geography for one member to represent in all of North America, everyone was very down and out and very depressed about where we were going as a country.

Mais ils ont découvert que ces gens étaient extrêmement marginalisés et, plus important encore, qu'ils concevaient une véritable rage à l'endroit du système.
They found that people were highly marginalized and, more importantly, were carriers of rage against the system.