Vertaling van "gens étaient convaincus " (Frans → Engels) :

Bien des gens étaient convaincus que tout ce secteur disparaîtrait à cause de la concurrence américaine.
Many people were convinced that that whole sector would disappear because of competition with the United States.

Les gens étaient convaincus que le gouvernement avait mis en place des règlements afin de réduire les risques.
People believed that the government had implemented regulations to reduce risk.

Pendant environ 25 ans après la Seconde Guerre mondiale, les gens étaient convaincus de l'importance de bâtir un système d'assurance sociale et de bien-être social pour que les gens ne soient pas ravagés par les aléas du chômage, de la vieillesse, de la maladie ou des blessures, pour que les économies soient gérées de manière à soutenir le plein emploi ou un niveau d'emploi élevé.
For 25 years or so after World War II, there was a strong sense that it was important to build a system of social insurance and social welfare so that people were not damaged by the contingencies of unemployment or old age or illness or injury, so that economies were managed in a way to maintain high employment or full employment.

La tribu Aidem a vaillamment tenté de défendre Nibor sed Siob, mais plus ses explications devenaient étranges, plus ses attaques contre Notserp devenaient féroces, moins les gens étaient convaincus.
The Aidem people tried valiantly to defend Nibor Dooh, but the stranger their explanations became and the wilder their attacks on Notserp the less convincing they became.

En outre, les gens étaient convaincus de l'équité du système.
Also, people believe in the equity of the system.