Traduction de «gens voulaient bien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Convention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer
Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers

Convention sur le bien-être des gens de mer, 1987
Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port

Recommandation concernant le bien-être des gens de mer dans les ports et à la mer
Recommendation concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port

Régime de bien-être des marins canadiens [ Régime de bien-être des gens de mer du Canada ]
Canadian Seafarers' Welfare Plan

information sur le bien-être des sinistrés [ information sur le bien-être des gens touchés par le désastre ]
disaster welfare information

Convention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer
Customs convention concerning welfare material for seafarers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. David Price: Mais dans ce cas-ci, puisque nous avons ici tout un groupe réuni, si les gens voulaient bien.Je serais prêt à rester ici et à ne pas aller voter.
Mr. David Price: But in this case, since we have a whole group gathered here, if people would be willing.I would be willing to stay here and leave the vote go by.

Il serait très utile pour les réunions à venir si les gens voulaient bien se rappeler qu'une absence ou un retard a des répercussions sur le temps dont nous disposons pour faire notre travail et sur ceux qui se présentent ici à 8 h 55, à l'heure dite.
It would be very helpful in subsequent meetings if people were to keep in mind that their absence or delay has a consequence on the time available to do our work and on those who are here punctually at 8:55.

Les consultations publiques qui ont été organisées l'ont été non pas pour savoir si les gens voulaient qu'on change le mandat de notre musée, mais bien pour savoir ce que les gens voulaient voir exposer dans ce nouveau musée.
The public consultations had nothing to do with finding out whether people wanted us to change our museum's mandate, and everything to do with finding out what people wanted to see displayed in the new museum.

Si seulement tous ces gens voulaient bien écouter la proposition!
If only people would listen to this peace proposal.

Non. Je me suis efforcé de faire ce que je savais faire de bien et je me suis appliqué à offrir les produits et les services que les gens voulaient.
No. I got out there and did what I did well and I made sure I concentrated on products and services that people wanted.