Vertaling van "gens vont souffrir " (Frans → Engels) :

Sans ce régime, toutes ces pauvres gens vont souffrir.
If we don't, all these poor people are going to suffer”.

Beaucoup de gens vont souffrir des compressions dans le programme de la Sécurité de la vieillesse.
If the government scales back the old age security program, many people will suffer.

Les gens qui vont souffrir des conséquences de cette pilule empoisonnée sont les gens qui seront obligés de vendre à un prix moindre les céréales confiées à la commission.
The people who will suffer from the consequences of the poison pill are the people who will get less money for the board grains.

Rappelons que je vis dans une région où le taux de chômage est de 20 p. 100. D'ici six à sept ans, la mine Brunswick va fermer et les gens vont souffrir.
I come from a region with a 20% unemployment rate. In six or seven years, the Brunswick mine will shut down and people will suffer.

Je demande au premier ministre: est-ce qu'il ne devrait pas convoquer un cabinet d'urgence pour décider un plan d'appui aux entreprises et aux travailleurs, et ce, dans les plus brefs délais, parce que des gens vont perdre leur emploi, des industries risquent de faire faillite et des régions vont souffrir?
Should the Prime Minister not call an emergency cabinet meeting to work out a plan of support for companies and workers as soon as possible, because people are going to lose their jobs, industries may go bankrupt, and regions will suffer?