Vertaling van "gens vont renouveler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Investir dans les gens : Renouvellement de la fonction publique par l'apprentissage
Investing in People: Public Service Renewal Through Learning

Repositionnement de Formation et Perfectionnement Canada. Investir dans les gens : Renouvellement de la fonction publique par l'apprentissage
Repositioning Training and Development Canada. Investing in People : Public Service Renewal Through Learning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À partir du moment où vous allez avoir les passeports de 10 ans, les gens vont renouveler leur passeport, cela va prendre cinq ans avant de recevoir l'impact, en 2018, l'impact des passeports de 10 ans pendant cinq ans va compter, donc les revenus devraient baisser et en 2023, les passeports de 10 ans reviennent pour être renouvelés.
When you start seeing the 10-year passports, people will renew their passports, and it will take 5 years before we feel the impact in 2018; the impact of 10-year passports over 5 years will count, so the revenue should drop and in 2023, the 10-year passports will be up for renewal.

D'abord, il faut savoir se renouveler en mettant en place des gens qui vont jouer un rôle clé.
First, we have to know how to renew ourselves by putting people who will play key roles in place.

Les prix vont probablement demeurer élevés au cours des quelques saisons qui viennent précisément parce que les gens vont fort probablement vouloir renouveler les stocks qui sont extrêmement bas à l'heure actuelle.
The prices are likely to remain high in the next few seasons precisely because people will most likely want to replenish stocks that are extremely low at the moment.

Dans la même veine, un certain nombre des mesures inscrites dans le plan d'action renouvelé vont avoir une grande portée étant donné qu'aux niveaux fédéral et provincial, les gens se sont engagés à mettre en oeuvre ce que j'appellerais ce plan de travail ou ce plan d'action.
On the same thing, a number of measures on the renewed action plan are going to be reaching, in the sense that federally and provincially, people are committed to moving ahead with what I'd call that work plan or action plan.