Vertaling van "gens vont fort " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Crie moins fort, les voisins vont t'entendre
Scream Quietly or the Neighbours Will Hear You

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors que je peux fort bien emmener ma famille faire un tour en voiture à la campagne le dimanche après-midi parce que c'est une occupation agréable, très peu de gens vont monter dans un avion juste pour le plaisir d'être à cinq milles du sol.
Whereas I might load my family in the car on a Sunday afternoon and go for a drive in the countryside because it's nice to do so, very few people will go up in an airplane just for the fun of being five miles above the ground.

Est-ce que les gens vont dépenser plus et, par conséquent, faire en sorte que l'économie soit plus forte grâce à une augmentation des dépenses de consommation?
Will people spend more and therefore the economy will be stronger from higher consumer spending?

Ces gens vont être obligés non seulement de chercher un autre emploi, mais aussi d'accepter un emploi qui donne un revenu moindre que ce que Parcs Canada leur offrait au fort Chambly.
These people will not only have to look for another job, but they will have to accept a job that pays less than Parks Canada has been paying them at Fort Chambly.

Les prix vont probablement demeurer élevés au cours des quelques saisons qui viennent précisément parce que les gens vont fort probablement vouloir renouveler les stocks qui sont extrêmement bas à l'heure actuelle.
The prices are likely to remain high in the next few seasons precisely because people will most likely want to replenish stocks that are extremely low at the moment.

Par conséquent, si vous pouviez me faire plaisir et prévoir une recommandation.Si vous êtes d'accord avec le principe selon lequel le Nouveau-Brunswick.Je ne sais pas, quelle que soit la région d'où ils viennent, les gens sont inquiets et ils se demandent «Que vont dire les habitants de Fort St. John?» Demandons-nous ce que les gens de Fort St. John ont à dire parce que c'est possible et parce que ça ne coûte pas grand-chose.
So if you could just do me a favour and put in the recommendation.If you do agree with the idea that New Brunswick.I don't know; wherever people are from, they're worried: “What's Fort St. John going to say?” Let's find out what Fort St. John has to say, because we can and it's not costly.