Traduction de «gens veulent réintégrer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail : un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale [ Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail ]
Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss family violence issues [ Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace ]

La violence dans la fréquentation: un risque à tout âge: sensibilisation du personnel en milieu de travail: un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence dans les fréquentations
Dating violence: an issue at any age: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss dating violence issues

Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail [ Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail: un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale ]
Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace [ Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace: A Guide for Use by People Interested in Meeting Together to Discuss Child Abuse Issues ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains de nos gens veulent réintégrer nos communautés.
We have people wanting to come back to our communities.

La majorité des gens qui touchent de l'aide sociale et de l'assurance-emploi à l'heure actuelle veulent réintégrer le marché du travail.
Most people on the welfare and EI rolls want to go back to work.

Divers groupes, par exemple le YWCA, recevaient des fonds pour donner de la formation aux gens qui veulent réintégrer le marché du travail, et j'ai donc transmis un certain nombre de griefs et de plaintes au bureau du ministre à Ottawa et j'ai rencontré le sous-ministre.
A variety of groups, for example, the YWCA, had been receiving funds for training people to re-enter the workforce, so I took a number of grievances and complaints to the minister's office in Ottawa and met with the deputy minister.

Les gens veulent de l'aide afin de réintégrer le marché du travail.
People want help getting back to work.

Les prestations d'emploi que nous proposons comprennent cinq nouvelles mesures pour inciter les gens à retourner au travail et offrent une aide concrète et positive à ceux qui veulent réintégrer le marché du travail.
The employment benefits we are proposing are made up of five new back to work measures and provide real, positive help to get people back into jobs.