Traduction de «gens veulent investir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

investir dans les ressources humaines [ investir dans le capital humain | investir dans les gens ]
invest in people [ invest in human resources ]

Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail [ Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail: un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale ]
Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace [ Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace: A Guide for Use by People Interested in Meeting Together to Discuss Child Abuse Issues ]

Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail : un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale [ Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail ]
Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss family violence issues [ Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Partout au pays, on nous dit que les gens veulent investir davantage dans leurs entreprises, ou qu'ils veulent les transférer à quelqu'un d'autre, et qu'ils ne veulent pas que le gouvernement se mêle de leurs affaires.
I hear all over the country how people want to invest more in their businesses or they want to transfer their businesses, and they want the government to not be in the way.

Les gens veulent investir dans notre pays.
People want to invest in our country.

Beaucoup de gens veulent investir dans des sociétés canadiennes.
A lot of people want to invest in Canadian companies.

Lorsque des gens veulent investir chez nous, ils examinent non seulement le climat économique, mais aussi la stabilité de notre système et la rectitude de nos lois.
When investment takes place it not only looks at the economic climate but it also looks at the stability of our system and the forthrightness of our laws.

Les propositions avancées veulent encourager les associations sportives à investir dans les gens et dans l’esprit d’équipe, de même qu’à améliorer le cadre juridique applicable au sport. Pour l’instant, nous ne disposons en effet que de la déclaration annexée au traité d’Amsterdam.
It has, more specifically, submitted proposals to step up the support given to sports organisations, in order to invest in people, in team spirit and to improve the legal framework underpinning sport, as all we have at the moment is the declaration to the Treaty of Amsterdam.

Les libéraux croient-ils que ces gens veulent investir 50 000 $, 100 millions de dollars ou 200 millions de dollars au Canada?
Do Liberals think those people want to invest $50,000, $100 million or $200 million in this country?