Traduction de «gens veulent aller » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail : un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale [ Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail ]
Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss family violence issues [ Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace ]

La violence dans la fréquentation: un risque à tout âge: sensibilisation du personnel en milieu de travail: un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence dans les fréquentations
Dating violence: an issue at any age: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss dating violence issues

Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail [ Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail: un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale ]
Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace [ Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace: A Guide for Use by People Interested in Meeting Together to Discuss Child Abuse Issues ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur LaPierre: Mais, si les gens veulent aller seulement de Amos à Val-d'Or, par exemple, ils ne veulent pas aller à Montréal, c'est la même situation?
Senator LaPierre: Is the situation the same if people just want to go from Amos to Val-d'Or, for example, and not to Montreal?

Nous offrons nos services là où les gens veulent aller.
We in fact provide air service from where people want to go to their destination.

Si Canada 3000, Canadien, Air Canada ou n'importe quelle compagnie aérienne décide que Toronto exige des frais trop élevés et qu'elle n'a pas les moyens de les payer.Vous avez dit que vous desserviez les destinations où les gens veulent aller.
If Canada 3000, Canadian, Air Canada, or any airline, for that matter, decides that this is ridiculous, Toronto is outpricing itself, we can't afford the fares.I take into account your remarks that you want to go where the people are so that you can carry them from place to place.

Les gens veulent aller en élection maintenant.
People want an election now.

Quand les gens veulent aller de Toronto à Calgary ou à Kamloops ou même à Montréal, ils veulent s'y rendre rapidement.
When people want to move from Toronto to Calgary or Kamloops or Montreal, they want to get there fast.

Les gens ne veulent pas uniquement sortir des pays pauvres, ils veulent également les quitter, même comme demandeurs d’asile, pour aller ailleurs, loin des pays ne faisant preuve d’aucune gouvernance.
People do not only want to get out of countries that are poor; they also want to leave, even as asylum seekers, to get somewhere else, away from countries that do not deliver governance.

La plupart des gens ne veulent pas faire leurs valises pour aller vivre ailleurs, de sorte qu’aider à soulager la pression exercée par l’immigration illégale est encore un autre argument, si toutefois il en fallait encore un, pour promouvoir le libre-échange mondial et faire des progrès pour atteindre l’objectif des Nations unies consistant à consacrer 0,7 % du PIB à l’aide au développement.
Most people do not want to up sticks and move elsewhere, so helping to relieve the pressure of illegal immigration is yet another argument, if one were needed, for promoting global free trade and making progress towards the UN target of 0.7% of GDP for development aid.