Vertaling van "gens très dévoués " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gens très entendus
shrewd operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y avait une collaboration exceptionnelle entre les membres d'un petit groupe de gens très dévoués qui ont fait partie du Secrétariat national à l'alphabétisation pendant de nombreuses années.
There was a tremendous partnership between a small group of very dedicated people who were in the National Literacy Secretariat for many years.

En même temps ce sont des gens très dévoués à la cause canadienne.
Yet those people are very committed to Canada.

Il y a un groupe de personnes — les champions des langues officielles au sein des ministères — qui sont des gens très dévoués qui travaillent énormément, mais qui ont besoin d'appuis provenant d'un échelon supérieur.
There is a group of individuals — official languages champions within the departments — who are very devoted and hard working but who need approval from above.

Les agents des pêches sont des gens très dévoués.
Fisheries officers are very dedicated individuals.

Comme partout au Canada, on trouve dans cette province des gens très dévoués qui prennent de leur temps pour enseigner à d'autres ces connaissances de base, mais beaucoup de centres d'alphabétisation n'ont pas assez de financement pour répondre à la demande.
There are very dedicated people in that province, as there are throughout Canada, who work to provide others with those badly needed basic skills. Yet many of their centres are suffering from lack of adequate funding support.