Traduction de «gens seront punis » (Français → Anglais) :

Les gens seront punis à cause des retards bureaucratiques, et c'est une source de préoccupation pour moi.
People being punished for bureaucratic delays concerns me.

Les gens seront punis pour le temps que les fonctionnaires prennent à traiter la demande.
People will be punished for the time it takes the civil service to deal with the application.

Les gens seront punis s'ils nuisent aux espèces sauvages, même par inadvertance.
People will be punished if they harm the wildlife, even if it's inadvertent.

De plus en plus, nous essayons d'axer nos efforts sur la collaboration, la prévention, car vous savez, si les gens seront punis, ils ne parleront pas.
Increasingly we're trying to focus on a collaborative, preventive role, because you know, if people are going to be punished, they don't come forward.

Le Parti libéral a remboursé toutes les sommes qu'ont obtenues une petite poignée de gens en agissant de façon inappropriée, et ces gens seront punis.
The Liberal Party has paid in full any funds received as the result of the inappropriate behaviour of a small handful of people and those people will be punished.