Traduction de «gens seront probablement » (Français → Anglais) :

Les gens seront probablement déçus du rendement qu'ils obtiendront.
People are probably going to be disappointed in the type of payout they will get.

Pour s'éviter du travail, il vaut mieux savoir maintenant si d'autres articles sont touchés par cette décision, qui a comme conséquence de limiter les bénéfices consentis pendant la période de récession à une courte période de temps, alors que les gens seront probablement touchés par la récession pendant plus longtemps que ce que prévoit le gouvernement.
In order to avoid doing needless work, it is better to know now whether other clauses will be affected by this decision, which limits the benefits agreed to during the recession to a short period of time, whereas people will probably be impacted by the recession for a longer time than that forecast by the government.

Même si, à l’avenir, un plus grand nombre de personnes seront exemptées d’acquitter ces droits, ce montant de 60 euros est probablement inabordable pour un nombre significatif de ressortissants des pays tiers et signifie donc, malheureusement, que les gens ne pourront pas se rendre dans l’Union européenne.
Even if, in future, a larger number of people are exempted from the visa fee, this EUR 60 fee is likely to be unaffordable for a significant number of third-country nationals and thus, unfortunately, to mean that people are unable to travel to the European Union.

Les gens seront probablement prêts à payer.
People might be ready to pay.

Ces gens seront probablement ici pendant trois ans.
They will probably be here for three years.

De plus, c'est l'une des institutions pour lesquelles des gens seront probablement prêts à entreprendre des recherches pour nous aider à rendre des décisions plus éclairées.
Furthermore, I think it is one of those institutions where you likely would have people who would want to do the research helping us to make better informed decisions.