Traduction de «gens sachent quels » (Français → Anglais) :

Nous devons tenir un débat et diffuser l'information à la grandeur du pays pour que les gens sachent quels sont les pays avec lesquels nous négocions une entente.
That kind of debate and that kind of information should be widely known so that people can understand who it is we are talking about entering agreements with.

Col Samson: Je dirais que jusqu'à ce que les gens sachent quel genre de plaintes la commission examinera, nous allons en recevoir beaucoup plus, parce qu'il s'agit d'une nouvelle entité.
Col Samson: I would suggest that until people understand to what level the complaints commission goes, we will receive many more complaints because it is a new body.

Le gouvernement fédéral doit faire un plus grand effort de sensibilisation pour créer des habitudes de consommation saisonnière, afin que les gens sachent quels fruits et légumes poussent au Canada, dans quelles régions et dans quelles saisons.
The federal government must do more to raise awareness about what fruits and vegetables grow in Canada, in which regions and in which seasons and to promote eating seasonally.

Est-ce là l'une des mesures à prendre, afin que les gens sachent quel est le besoin, quel est le potentiel?
Is that one of the things that we need to do, so that people know what the need is, what the potential is?

Je considère qu'il est très important que les gens sachent quels sont les délais, afin qu'ils sachent qu'il faut deux ans pour venir au Canada, et non six, pourvu qu'ils respectent les formalités.
I think it's very important that people know what the timelines are, so they'll know it takes two years to come to Canada, not six years, as long as you get your application in appropriately and properly.