Traduction de «gens sachent exactement » (Français → Anglais) :

Nous voulons simplement clarifier ce point afin que les gens sachent exactement ce qu'ils font lorsqu'ils voteront.
We want to clarify that so that people know exactly what they are doing and what they will achieve when they vote.

Nous voulons que les gens sachent exactement ce qu'est le plan du gouvernement provincial.
We want the people to know exactly what is the plan of the provincial government.

On veille à ce que les gens sachent exactement à quoi s'en tenir; ils doivent donc être conscients combien les armes à feu sont dangereuses, savoir comment il faut les manipuler et connaître les lois municipales, provinciales et fédérales en la matière.
It is quite intense and really ensures that people know exactly what they are dealing with, how dangerous a firearm is and how to handle them and that they also know the municipal, provincial and federal laws that govern them.

Monsieur le Président, je vais lire les questions pour que les gens sachent exactement quelles questions ont été posées dans ce référendum. Elles étaient simples et directes.
Mr. Speaker, I will read the questions just so people will know exactly what questions were asked in this plebiscite.

Nous avons défini les concepts de façon plus précise, et je crois que c'est logique dans les deux cas pour que les gens sachent exactement ce à quoi ils sont confrontés, qui est autorisé à intercepter ces communications et à quels types d'incidents cela s'applique.
We have more narrowly defined this, and I think it makes sense on both counts so that people know exactly what it is we are dealing with, who has the ability to make these interceptions and what types of incidents it applies to.