Je trouve déplorable que le ministre se soit levé en cette Chambre à deux reprises pour dire que tout Canadien et Canadienne partout au pays serait traité de la même manière dans un cas comme celui-là, et que les gens reçoivent aujourd'hui des factures.
I find it deplorable that the minister has stood up in this place twice to state that any Canadian anywhere in this country would be treated the same way in a case like this, and yet today people are getting billed.
