Traduction de «gens préféreraient vivre » (Français → Anglais) :

Une enclave négative — c'est vraiment pour éviter le mot « ghetto » —, c'est un endroit où les gens se retrouvent avec d'autres personnes qui leur ressemblent de différentes façons, mais où ils préféreraient ne pas vivre.
A negative enclave — to avoid the word " ghetto" really — is where people end up living someplace they would rather not live and end up clustering with people like themselves in various ways.

Bien sûr, si nous voulions vraiment pousser la chose à l'extrême, je suppose que tous ces gens préféreraient vivre dans des cavernes et se passer de toutes les commodités de la vie moderne dont nous jouissons.
Of course if we really wanted to carry that to the extreme, I guess all of those people would prefer to live in a cave and not have all of the modern conveniences that we enjoy.

Vous conviendrez certainement, madame la Présidente, que, s'ils avaient le choix, les gens préféreraient vivre dans leur pays et dans leur propre culture.
I am sure, Madam Speaker, you would agree that people like to live in their own countries and in their own cultures if they have a choice.

La députée ne devrait pas montrer le Canada comme le pire endroit, lorsqu'elle sait très bien, comme beaucoup d'entre nous, que des millions de gens préféreraient vivre ici que dans leur propre pays.
The hon. member should not portray Canada as the worst place to live when she knows, as well as many of us in the House, that there are millions of people who would rather live here than in their own country.