Traduction de «gens pouvaient venir » (Français → Anglais) :

Les gens pouvaient venir le voir pour lui parler et négocier avec lui vu que nous ne pouvions faire affaire avec les banques, même en 1947, l'année de ma naissance.
People could come and talk to him and deal, because we couldn't deal with banks, even when I was born, in 1947.

Les gens pouvaient venir me parler comme ils voulaient me parler.
People could come up and talk to me the way they wanted to talk to me.

Les gens pouvaient venir voter sans preuve d'identité et ils pouvaient demander à une personne de répondre pour eux, et selon le rapport de M. Neufeld, il n'y a eu aucun incident de fraude.
People could walk up with no ID and they could get someone to vouch for them, and Mr. Neufeld's report said, “there was no evidence of fraud whatsoever”.

Si les gens pouvaient venir avec leur famille élargie.
If people could come with a broader family.

Puis, un scrutin à Portage la Prairie, et un autre encore dans notre communauté, où les gens pouvaient venir voter.
Then we had a poll in Portage la Prairie, and then a poll in our community where people were allowed to come in and vote.