Vertaling van "gens pouvaient avoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échanger [ bavarder | converser | s'entretenir | se rencontrer | rencontrer des gens | se faire des amis | nouer des contacts | avoir des activités sociales | nouer des relations ]
socialize

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai trouvé cette visite très intéressante et j'ai pensé que les gens pouvaient avoir une explication plus approfondie en voyant un objet de la collection et ensuite le côté archives comme les lettres, etc.
I had a very interesting visit, and I thought that people could get a much better explanation by looking at an item in the collection and then looking at the archives, for example, letters and so on.

Je ne m'étais pas rendu compte que les gens pouvaient avoir des perspectives très différentes sur cette dualité linguistique, selon l'endroit où ils vivent.
I think some colleagues across the way might know him. I had not fathomed the different perspectives that people have of this linguistic duality, depending on where you come from in this country.

À ce moment-là ces gens pouvaient avoir deux emplois, pouvaient travailler 30 ou 40 heures par semaine, pendant une période de 30 ans sans jamais avoir accès à l'assurance-emploi.
Under the old system, people could hold two jobs and work 30 or 40 hours per week during 30 years without ever qualifying for employment benefits.

À une certaine époque, les gens pouvaient avoir des emplois saisonniers, retirer des prestations d'assurance-chômage et, pendant leur période de prestations, chercher un emploi ailleurs.
At one time people could work seasonally, draw unemployment insurance and head out to look for jobs elsewhere.

Elle précisait également que les gens pouvaient avoir à déménager.
It also required that people may have to relocate.