Vertaling van "gens pourraient vouloir " (Frans → Engels) :

Il faudrait qu'il y ait des stratégies de commercialisation dès maintenant pour créer de nouveaux types d'armes à feu que les gens pourraient vouloir acheter.
There would have to be marketing strategies done now to create new types of firearms that people might want to buy.

Si nous mettons tous les documents de recherche sur Internet pour qu'ils puissent être accessibles au public, les gens pourraient vouloir nous faire part de leurs commentaires.
If we put all the research papers on the Internet so they are accessible to the public, we will have feedback and reaction.

Le gouvernement est totalement en droit de rendre la naturalisation plus difficile; il s'agit là d'un élément sous-jacent au projet de loi que les gens pourraient vouloir examiner.
It is perfectly within the purview of the government to make it more difficult to naturalize, and it's something that may be behind this bill that people may be interested in considering.

Si vous regardez ensuite l'assurance-emploi — je crois que les gens pourraient vouloir parler de cette question —, il s'agit des articles 121 à 135.
If you then look at employment insurance—I believe people may want to talk about that—it is from clause 121 to clause 135.

Le programme ne tient pas compte de ce que les gens pourraient vouloir voir, s’ils avaient le choix.
It ignores what folk might want to see, given freedom of choice.

Je ne suis pas certaine que cela répond à votre question, mais la manière dont les gens pourraient vouloir s'identifier est complexe.
I am not sure that answers your question, but how people might want to self-identify is complex.