Traduction de «gens peuvent admirer » (Français → Anglais) :

À mon avis, voilà ce qui manque. Il faudrait vraiment faire le portrait de nos chefs autochtones, qu'ils soient métis, inuits ou membres des Premières nations, créer des mentors que les gens peuvent admirer et élaborer un programme dans le cadre duquel ces gens rencontreraient nos jeunes et accompliraient leur devoir auprès d'eux.
This to me is what is really lacking, really portraying our Aboriginal leaders, whether Metis, Inuit or First Nations, and creating mentors that people can really look up to and creating a program so that these people can go and do the work that they should do with our young people.

J'admire ceux qui ont le courage de parler pour les familles, pour le mariage, pour ce qu'ils considèrent juste à partir du point de vue des gens qu'ils représentent, les 110 000 personnes ou plus qu'ils peuvent représenter dans leur circonscription.
I admire those who have the courage to speak up for families, to speak up for marriage, to speak up for what they feel is right and to bring forth the views of the people they represent, the 110,000 people or more in their ridings.

J'admire ces gens qui peuvent travailler dans de telles conditions.
I admire and marvel at people who can work under those conditions.

Il croit fermement que, au bout du compte, toutes ses réussites peuvent être attribuées aux gens qui ont fondé le Centennial Group Ltd. Il fait remarquer que la réussite d'une entreprise dépend du respect et de l'admiration que les collègues éprouvent les uns pour les autres ainsi que de la confiance à leur endroit.
He firmly believes that all his success stems from the people who built the Centennial Group Ltd., noting that it is the respect and admiration of colleagues and a full belief in its people that makes a company successful.

Des gens de toutes les provinces et de tous les territoires ont fait des dons à des institutions désignées en vertu de la Loi sur l'exportation et l'importation de biens culturels, et des gens du monde entier peuvent maintenant partager avec nous le plaisir d'admirer des oeuvres d'art, des collections d'archives, des ouvrages et des objets qui ont, par le fait même, été préservés dans des collections publiques.
People from every province and territory have made donations to institutions designated under the Cultural Property Export and Import Act and people from around the world are now able to share in the enjoyments of the works of art, archival collections, books and artefacts that are preserved in public collections as a result.