Traduction de «gens perçoivent généralement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.
Definition: A recurrent or persistent tendency to expose the genitalia to strangers (usually of the opposite sex) or to people in public places, without inviting or intending closer contact. There is usually, but not invariably, sexual excitement at the time of the exposure and the act is commonly followed by masturbation.

général(GEN)
general | GEN [Abbr.]

Caisse générale de maladie pour les gens de mer
General Seamen's Health Insurance Fund

médecine générale | Méd.gén. [Abbr.]
General Medicine | primary care medicine | GM [Abbr.]

directeur général d'association de gens d'affaires [ directrice générale d'association de gens d'affaires ]
business association general manager

Secrétaire général [ Sec gén | Directeur général - Services ministériels et partagés ]
Corporate Secretary [ Corp Sec | Director General Corporate and Shared Services ]

idée générale [ idée gén ]
general outline [ gen outline ]

général | gén | générale
General | Gen

général [ GEN ]
general [ GEN ]

appel général | appel gén.
all call

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais en général, je vous dirais que les gens perçoivent les bénéfices environnementaux.
In general, I would say that people can see the environmental benefits.

Étant donné le vaste champ d’interprétation du terme, la question consiste alors à se demander quelle définition correspond le mieux à la façon dont les gens perçoivent généralement la pauvreté.
Given the term’s wide interpretational scope, the question then becomes: which definition best accords with the popular understanding of poverty?

Les autres mesures incluent la maîtrise du contrôle général que les gens perçoivent dans leur vie — on commence à peine à s'intéresser à cette question.
Other measures include mastery of the general control people perceive in their lives that work is only starting to come out.

A-t-on envisagé de faire du programme d'assurance-chômage un programme d'assurance entre l'employeur et l'employé, un programme autonome qui serait réglementé et contrôlé par le gouvernement fédéral de façon à ce que les gens perçoivent les prestations auxquelles ils ont droit, au lieu d'utiliser le fonds, de le verser dans le compte général et de s'en servir pour l'appliquer aux recettes ordinaires?
Has consideration been given to making it into an insurance program between employer and employee that stands alone, regulated and monitored by the federal government to ensure that people get their proper benefits as opposed to co-mingling the fund into the general account and using it to apply on current revenues?