Vertaling van "gens parlent maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]
Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]

Mini-ordinateur data Gen Nova 1200 - Maintenance
Minicomputer Data Gen Nova 1200 Maintenance

Data Gen Nova 1200 mini-ordinateurs - Superviseur de la maintenance
Data Gen Nova 1200 Mini-Computer Maintenance Supervisor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, les gens parlent maintenant de trois économies, celle du marché privé, du secteur public et de la famille, de la collectivité.
In fact, people now talk about three economies. There's the private market commodity economy; the public sector economy; and the family, community care economy.

Je ferai remarquer que non seulement les autochtones se sont fait imposer des limites en matière de pêche, mais que les gens de la côte ouest parlent maintenant du droit public de pêcher.
The point is that not only have native people been restricted in terms of the fishery; the people on the west coast talk about the public right to fish.

M. Malcolm: Les gens parlent le plus souvent d'une centaine d'années quand il est question des modèles climatiques où le CO double, même si cela pourrait se faire plus rapidement, comme ce semble maintenant être le cas.
Mr. Malcolm: People typically talk about 100 years for the climate associated with a doubling of CO, although it could be quicker than that, it now appears.

Cependant, comme l’a proposé le commissaire Hahn, les gens parlent maintenant d’une stratégie pour la région du Danube plutôt que d’une stratégie pour le Danube, parce qu’il ne s’agit pas simplement de nettoyer le fleuve – aussi important cela soit-il – mais d’établir une coopération dans une région essentielle qui couvre la Bavière et le Baden-Württemberg, l’ancienne Autriche-Hongrie et une grande partie des Balkans.
However, as Commissioner Hahn proposed, people are now talking about a strategy for the Danube region rather than a Danube strategy, because this is not just about cleaning up the river – as important as that is – but is about cooperation across a major region that extends from Bavaria and Baden-Württemberg through the former Austria-Hungary and across large parts of the Balkans.

Les gens parlent maintenant du succès économique de l'Irlande, l'éducation étant un facteur clé qui a contribué à ce succès.
Now people are talking about the economic success of Ireland, of which education was a key factor.

Bien des gens parlent maintenant du «droit» de refuser un traitement ou du «droit» de mourir.
Many people now speak of a " right" to refuse treatment or a " right" to die.