Traduction de «gens parlaient encore » (Français → Anglais) :

Hier, j'étais à un dîner pour les Oscars, encore une fois, et les gens parlaient et essayaient de faire des nuances entre commercial et industriel.
Yesterday I was invited to an Oscars dinner, and once again people were talking and trying to differentiate between industrial and commercial.

Nous avons vu au comité des gens qui parlaient au téléphone, qui lisaient des journaux, et quoi encore.
We saw people at the committee who were talking on telephones, reading newspapers and whatnot.

À cette époque, les gens de mon entourage parlaient encore des purges politiques.
People around me still talked about the purges.

On disait auparavant que, si les gens parlaient encore du budget 48 heures après sa présentation, cela voulait dire que le budget était un échec.
It used to be the rule of thumb that if people were still talking about the budget 48 hours after its delivery, then the budget was a failure.

Il y a neuf ans, quand je suis arrivée au Québec, les gens parlaient encore français dans les magasins quand on demandait le service.
When I arrived in Quebec nine years ago, people still spoke French in stores when you asked for service.