Vertaling van "gens paient davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le financement des universités : pourquoi les étudiants paient-ils davantage?
Financing universities: Why are students paying more?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Arnold : C'est difficile à dire parce que, bien sûr, de gens paient davantage que le maximum des gains annuels ouvrant droit à pension — le MGAP au titre du RPC, alors que d'autres paient moins.
Ms. Arnold: That is difficult to say because, of course, one pays above the year's maximum pensionable earnings, YMPE, for CPP, and the other pays below that rate.

Depuis 1993, 2,5 millions de Canadiens se sont retrouvés, à leur corps défendant, dans des tranches d'imposition plus élevées, si bien que même si les taux d'imposition diminuent, les gens paient davantage d'impôt.
Since 1993 2.5 million Canadians have been dragged, kicking and screaming, into higher tax brackets. While the rates go down, they move people into another category and they end up paying more.

Alors, lorsque l'offre est réduite, les gens paient davantage pour un produit, et lorsque l'offre est grande, ils paieront moins.
So when supply is short, then people will pay more for a product, and when supply is great, they will pay less for a product. And that's what we're going through right now.

En d'autres termes, dans le cas de l'assurance-emploi, les gens paient davantage et obtiennent moins.
In other words, with regard to employment insurance people are paying more and getting less.

Davantage de gens travaillent, ce qui fait que plus de gens paient des cotisations et moins de gens touchent des prestations.
More people are working, which means that more people are paying premiums and less people are collecting benefits.