Traduction de «gens nous parlaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous réunissons gens et solutions
Bringing People & Solutions Together

Employeurs, nous pouvons vous aider à trouver les gens qu'il vous faut
Helping Employers Build a Future With People

Nos gens nous tiennent à cœur
Care of Our People Programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons vu au comité des gens qui parlaient au téléphone, qui lisaient des journaux, et quoi encore.
We saw people at the committee who were talking on telephones, reading newspapers and whatnot.

Nous en parlions la semaine dernière avec des gens qui parlaient de négociations.
We discussed the matter last week with people who were speaking about negotiations.

Mme Bissonnette : Je suis d'accord avec vous, mais à la fin cela nous avait beaucoup frappés; c'était une bande vidéo qui disait « Bienvenue au Canada en 2010 », avec des gens qui parlaient et qui invitaient le monde entier.
Ms. Bissonnette: I agree with you, but we were struck by something at the end of the show: it was a video which said " Bienvenue au Canada en 2010" . In it, people were talking and were inviting the world to visit.

À toutes les rencontres que nous avons eues lors des élections, les gens nous parlaient des déchets nucléaires.
At every meeting we attended during the election campaign, people talked to us about nuclear waste.

Tout les gens que nous avons rencontrés parlaient de liberté, de justice et de démocratie.
Everyone we met talked about freedom, justice and democracy.

On arrivait des vacances parlementaires et nous avions travaillé dans nos circonscriptions, où les gens nous parlaient de problèmes concrets, par exemple de la crise du bois d'oeuvre.
We came back from the parliamentary break having worked hard in our constituencies, where people told us about their real problems, such as the softwood lumber crisis, for example.

M. Mogens Camre, député dans ce Parlement, a affirmé que tous les pays occidentaux étaient infiltrés par les musulmans, qu'une partie de ces gens nous parlaient gentiment, en attendant de devenir suffisamment nombreux pour se débarrasser de nous - en danois få os fjernet - c'est-à-dire nous éliminer.
Mr Camre, a Member of this House, has said that all the countries of the Western world are being infiltrated by Muslims and that, while some of them are friendly enough with us, many of them are in favour of getting rid of us – in Danish, få os fjernet – that is to say, removing us.