Vertaling van "gens mal logés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mal-logé
marginal homeless

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela ne nous fait pas avancer sur ce point. Le mérite du projet de loi C-304 et de notre amendement est qu'il faut essayer de trouver des mesures sur lesquelles tout le monde s'entendra pour venir en aide aux gens mal logés.
The merit of Bill C-304 and of our amendment is that we must try to come up with initiatives we can all agree on to help people in substandard housing.

Pendant ces trois années, nous sommes allés dans chacune des capitales provinciales et nous avons entendu les personnes représentatives de la situation vécue par les gens mal logés.
In three years, we travelled to every provincial capital and we heard from people who were familiar with the circumstances of those who are poorly housed.

Même si les sans-abri, les gens mal logés et ceux qui ont beaucoup de mal à payer leur loyer chaque mois sont heureux des annonces du gouvernement fédéral, ils le seraient bien davantage s'ils pouvaient avoir un logement adéquat.
While homeless and underhoused people, and those who can barely afford the rent every month, appreciate the federal government's announcements, they would appreciate the housing even more.

Les gens qui sont pauvres, mal nourris et mal logés et qui n'ont pas pleinement accès à l'éducation ne peuvent participer et contribuer pleinement à la société.
People who are poor, who lack food, safe housing, and full access to education cannot fully participate and contribute to society.

On va accroître les fonds publics aux Autochtones, aux gens mal logés, aux victimes de la drogue.
Public funds to Aboriginal people are being increased, as well as to those with housing problems or with drug problems.