Vertaling van "gens les gens avaient investi " (Frans → Engels) :

En date de 2012, les gens d'affaires avaient investi 60 milliards de dollars à La Barbade.
As of 2012, business people had invested $60 billion in Barbados.

C’est ce qui le rend si précieux et ce qui permet à des gens d’en sentir directement les effets, qu’ils soient chômeurs, migrants, jeunes gens ayant la chance d’obtenir les qualifications menant à un diplôme scolaire qu’ils n’avaient pas obtenu la première fois, des dizaines de milliers d’apprentis ou de stagiaires, de travailleurs qui veulent se perfectionner et des entrepreneurs qui tentent leur chance.
This is what makes it so valuable and what allows people to experience it at first hand, including the long-term unemployed, migrants, young people who have the opportunity to obtain the school leaving qualifications that they missed out on first time around, tens of thousands of trainees and retrainees, employees who want further training and budding entrepreneurs.

Elle a tout fait pour que les parlementaires prennent conscience que la décision d'imposer un impôt punitif de 31,5 p. 100 sur les fiducies de revenu, qui a causé un repli de 25 milliards de dollars du marché, signifie que les gens qui avaient investi dans les fiducies de revenu ont perdu 25 milliards de dollars.
They have given parliamentarians every opportunity to see that the decision taken to break that promise, to impose a punitive 31.5% tax increase on income trusts, which led to a $25 billion meltdown of the marketplace, means that people who owned income trusts lost $25 billion of their investment value.

Monsieur le Président, j'ai écouté avec un vif intérêt mon collègue et je me rappelle de la société Bre-X. Bien des gens dans ma circonscription ont perdu de l'argent dans cette société dans laquelle ils avaient investi en toute confiance.
Mr. Speaker, I listened with great interest to my colleague and I remember Bre-X. Many people in my riding lost money in Bre-X, people who invested because they thought this was a good investment.

En fait, aucun argent n'a été envoyé aux gens des petites îles parce que nous avons été incapables de nous organiser efficacement pour aider les gens qui avaient besoin de cet argent.
In fact no money has gone to the people in the little islands because we could not get our act together and help the people who needed the money.

Dernièrement, ici à la Chambre, des questions ont été posées par l'opposition au ministre des Finances concernant des gens qui avaient investi dans la recherche et le développement pour suivre cette voie-là.
Finally, here in this House, the opposition questioned the Minister of Finance about people who had invested in research and development for that purpose.

Les gens qui y avaient investi ont perdu leur chemise.
People who invested in the community lost their shirts.