Traduction de «gens la dynamique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mémoire dynamique | mémoire dynamique à accès aléatoire | Mémoire électronique dynamique | Dram [Abbr.]
dynamic Ram | dynamic random-access memory | dynamic storage | DRAM [Abbr.] | D-RAM [Abbr.]

affectation dynamique | allocation dynamique | attribution dynamique des ressources
dynamic allocation | dynamic resource allocation

constante dynamique d'élasticité | constante dynamique du ressort | raideur dynamique
dynamic elastic constant | dynamic spring constant | dynamic stiffness

attribution dynamique des ressources [ attribution dynamique | allocation dynamique | affectation dynamique des ressources | affectation dynamique ]
dynamic resource allocation [ dynamic allocation ]

inspection dynamique de paquets | inspection de paquets dynamique | filtrage dynamique de paquets | filtrage de paquets dynamique
stateful packet inspection | SPI | stateful inspection | stateful packet filtering | stateful filtering | dynamic packet filtering

imagerie à grande gamme dynamique | imagerie à étendue dynamique élevée | imagerie à gamme dynamique étendue | imagerie à plage dynamique élevée | fusion d'expositions | HDR | HDRI
high dynamic range imaging | HDRI | HDR imaging | high dynamic range | HDR

affichage dynamique numérique | ADN | affichage dynamique | affichage numérique dynamique | communication audiovisuelle dynamique | CAD
digital signage

mémoire vive dynamique [ DRAM | RAM dynamique | mémoire RAM dynamique | mémoire dynamique à accès aléatoire | mémoire DRAM | mémoire D-RAM ]
dynamic RAM [ DRAM | DRAM memory | dynamic random-access memory | dynamic-RAM | D-RAM ]

système d'assistance de support de bras dynamique
Assistive dynamic arm support system

Dynamique de la rémunération au Canada : Répartition de la rémunération dans le contexte dynamique, 1982-1992 [ Répartition de la rémunération dans le contexte dynamique, 1982-1992 ]
Earning Dynamics in Canada: Distribution of Earnings in a Dynamic Context, 1982-1992 [ Distribution of Earnings in a Dynamic Context, 1982-1992 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce sont des jeunes gens très dynamiques de l'ensemble du pays qui passent une semaine ici.
They are young achievers from across the country who are here for a week.

J'ai cru vous entendre dire que vous souhaiteriez que des sommes soient versées avant même que le projet de loi soit complètement mis en vigueur, pour qu'on puisse engager des personnes suffisamment articulées pour expliquer aux gens la dynamique du projet de loi.
You seem to say that the funds should be paid even before the bill is implemented, so that people can be trained in advance in order to explain the bill.

Comme nous nous lançons maintenant dans ce processus, il y a là un groupe de gens très dynamiques qui voudront avoir leur mot à dire à ce sujet.
Given that we're going into this process, you have a very dynamic group of people who will want to have a lot of input at this level.

15. invite la Commission et les États Membres à encourager l'usage du travail à distance dans les entreprises ainsi que dans les administrations publiques, afin de donner aux jeunes gens la possibilité de commencer des carrières mobiles et dynamiques;
15. Calls on the Commission and the Member States to encourage the use of teleworking both in the corporate sector and in public administrative bodies, so as to offer young people the option of embarking on a mobile and dynamic career path;

Enfin, comme Mme Merkies l’a souligné, nous devons trouver des gens qui combinent le meilleur d’Albert Einstein et le meilleur de Steve Jobs et faire en sorte de les garder en Europe: il faut offrir une image attirante et dynamique et nous affranchir de toute paperasse inutile.
Ultimately, as Ms Merkies put it, we have to merge Albert Einstein and Steve Jobs and keep him or her in Europe: we must be seen to be attractive and dynamic, and unfettered by unnecessary red tape.

Une action plus dynamique est nécessaire pour sauver ces gens.
More dynamic action is needed if people are to be saved.

Mesdames et messieurs, nous devons donner un coup de collier décisif pour le nouveau cycle de la stratégie de Lisbonne, afin de faire de l’Europe une société plus entreprenante, plus créative et dynamique, basée sur le savoir et qui se préoccupe des gens et de l’environnement.
Ladies and gentlemen, we need a decisive push for the new phase of the Lisbon strategy, in order to make Europe a more dynamic, creative and enterprising knowledge-based society, which cares for people and the environment.

La flexisécurité permet de façon dynamique de trouver le juste milieu entre l’économie, qui nécessite un marché du travail efficace, et la sécurité qui sous-tend que les gens retrouveront rapidement un nouvel emploi.
Flexible security makes it possible to seek dynamically for a balance between the economy, which requires an efficient labour market, and the security that means that people will quickly find new employment.

Il est certain que dans Essex-Kent, les gens sont dynamiques, ils travaillent fort, ils sont instruits, ils font de leur mieux pour réaliser tout leur potentiel et saisir toutes les occasions.
Certainly Essex-Kent is an area where the people are vibrant. They work hard.

Il y a des gens très dynamiques et très motivés dans le secteur qui se penchent sur les questions de gouvernance.
There are some very active and committed people in the sector who are looking at sector governance.