Vertaling van "gens gagnent souvent " (Frans → Engels) :

Je suis le représentant d'une population de 80 000 personnes et, bien souvent, j'entends des commentaires à l'effet que les gouvernements taxent trop pour les revenus que les gens gagnent en salaire.
I represent 80,000 people and I often hear comments about how governments tax people's earnings too heavily.

Ces gens vivent loin de leurs familles et vivotent dans l'économie clandestine du Canada. Ils travaillent comme nettoyeurs, comme bonnes, dans la construction ou dans d'autres domaines et gagnent souvent moins que le salaire minimum.
They live far from their families and toil in Canada's underground economy, earning sometimes less than the minimum wage as cleaners, nannies, construction workers or other professions.

La pétition porte sur les conditions de travail et les salaires des courriers des routes rurales au Canada. Si on calcule leur rémunération horaire, ces gens gagnent souvent moins que le salaire minimum et leurs conditions de travail laissent à désirer.
The petition refers to the working conditions and the pay of rural route mail couriers in Canada who, if their pay is measured on an hourly basis, often earn less than the minimum wage and whose working conditions are perhaps not what they ought to be.

Souvent, ces gens gagnent moins que le salaire minimum et ont des conditions de travail qui tiennent d'une époque déjà révolue.
These people often earn less than minimum wage, and their working conditions are completely outdated.

Ces gens gagnent souvent moins que le salaire minimum et travaillent dans des conditions qui rappellent une autre époque.
They often earn less than minimum wage and have working conditions reminiscent of another era.