Traduction de «gens fort intéressants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gens qui s'intéressent aux armes à feu
firearms community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Canada offre des possibilités fort intéressants grâce à ces emplois. Toutefois, avant 2006, aucun gouvernement fédéral n'avait agi pour faire en sorte que les gens puissent obtenir des emplois, recevoir de la formation, ou encore, déménager de façon temporaire ou permanente pour trouver un emploi dans leurs champs de compétences particuliers.
However, up until 2006, there was no movement by any federal government to move forward with a situation in the country where people could take jobs, receive training, and either move on a temporary or a permanent basis to have jobs in their particular sectors.

Il est aussi fort intéressant de l'entendre dire que les conservateurs ne veulent pas obliger les gens à demander des renseignements au ministère. Pourtant, ils sont tout disposés à obliger les gens à s'adresser aux tribunaux pour en obtenir, ce qui coûte beaucoup plus cher et prend beaucoup plus de temps.
It is also interesting that she says the Conservatives do not want to force people to go to the minister to get the information, but they have no problem with forcing people to go to the courts to get the information, which is far more expensive and time consuming.

J'invite les gens à lire un article fort intéressant du journal La Presse concernant le Bureau de la concurrence qui s'est mis à ratisser les réseaux sociaux.
I invite people to read a very interesting article in La Presse about the Competition Bureau and how it has started to attack social networks.

En Irlande, par exemple le Toronto Star a d'ailleurs publié un article fort intéressant là-dessus dans son édition de la fin de semaine , le pourcentage de gens qui vivent dans une pauvreté constante a baissé de 15,1 p. 100 qu'il était en 1994 à 5,2 p. 100 en 2001.
In Ireland, for example and there was a wonderful article in the weekend Toronto Star the rate of people experiencing consistent poverty dropped from 15.1% in 1994 to 5.2% in 2001.

Le processus s'est avéré très intéressant et nous avons rencontré des gens fort intéressants et nous avons abordé des questions complexes.
It was an interesting process and we met some incredibly interesting people.