Traduction de «gens font valoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pourquoi les gens font du bénévolat
Why People Volunteer

Les employés de l'État, des gens qui font une différence dans nos communautés.
Public servants are people who make a difference in our communities

Les gens qui font une différence
People Making a Difference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutes sortes de gens font valoir qu'ils devraient bénéficier d'actifs exemptés.
All kinds of people argue they should have exempt assets.

Nombre de gens font valoir qu'il y a un danger moral lié à l'assurance-pensions.
Many people argue that there's a moral hazard issue with pension insurance.

En démocratie, les partis sont les instruments par lesquels les gens font valoir leur point de vue.
In a democracy, people express their points of view through a party system.

Des gens font valoir l'argument chauvin selon lequel l'achat de crédits ou de droits d'émission de CO de la Russie ou d'un pays africain qui agit en deçà de l'objectif visé dans le Protocole de Kyoto aura pour effet d'envoyer de l'argent en dehors du Canada.
People make the chauvinistic argument that buying credits or CO emission rights from Russia or a country in Africa that is operating beneath the Kyoto target will result in sending money out of the country.

Ces gens font valoir que les pouvoirs accordés ici sont plus grands que ceux qui sont conférés aux gouvernements municipaux.
They are saying that powers greater than those granted to municipal governments are being given out here.