Vertaling van "gens font parfois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pourquoi les gens font du bénévolat
Why People Volunteer

Les employés de l'État, des gens qui font une différence dans nos communautés.
Public servants are people who make a difference in our communities

Les gens qui font une différence
People Making a Difference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des gens font parfois des erreurs et il faut l'accepter, mais il faut ensuite avoir assez de courage pour dire: « Excuse-moi, tu sais que l'appel était pour moi ».
Sometimes people make mistakes and accept that, but then have enough courage to say, “Excuse me, you know the phone was for me”.

Je sais que, chez moi, les gens font parfois la queue pendant près d'une heure en attendant l'arrivée du transport en commun adéquat.
I know that in my community people line up, sometimes for close to an hour, waiting for adequate transit.

Les gens font parfois des erreurs.
We need to deal with those people, not the casual drinker.

Il faut savoir, Monsieur le Président, que même lorsque les gens savent qu'une loi existe, des règles et exigences problématiques font que le chemin à suivre est parfois semé d'embûches.
Mr President, even when people do know that a law exists, their path may still be beset by obstacles, because sometimes there are problematic rules and requirements.

À Jalalabad, nous avons un garde de sécurité non armé, parce que les gens font parfois des commentaires désobligeants à une employée afghane si elle est seule.
In Jalalabad, we have an unarmed guard in our office because one of our employees is an Afghan woman, and sometimes people make rude remarks to her if she is there alone.

La première est que les gens font parfois des choses dingues.
One is people do goofy things.