Vertaling van "gens entassés sous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étouffer les gens sous les impôts
tax people out of existence/to

Sous-groupe de la mobilité des gens d'affaires
Business Mobility Sub-Group

Commission royale chargée de s'enquérir des réclamations résultant d'opérations de guerre contraire au droit des gens et de la restitution aux nécessiteux des biens mis sous séquestre
Royal Commission on Illegal Warfare Claims and for Return of Sequestered Property in Necessitous Cases

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les gens entassés sous l'église catholique St. Joseph's ont été étonnés d'apprendre que deux des trois principaux partis politiques du Canada s'opposent au plan du gouvernement Harper d'envoyer une demi-douzaine d'avions de guerre au Moyen-Orient [ .]
Those packed into the grounds at St. Joseph’s Catholic Church were astonished when they were told that two of Canada’s three main political parties have opposed the Harper government’s plan to send half a dozen warplanes to the Middle East.

Auparavant, les gens qui s'occupaient des crises et des évacuations étaient tous entassés ensemble dans des locaux du sous-sol.
It's state-of-the-art. Before, people who were dealing with evacuations and crises were in the basement, all crammed together.