Traduction de «gens devront trouver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Employeurs, nous pouvons vous aider à trouver les gens qu'il vous faut
Helping Employers Build a Future With People

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si elles ne le font pas, les gens devront trouver d'autres sources de financement.
If they won't, people will have to find other sources.

M. George Haynal: Je crois que les gens devront trouver leur propre voie en étant tous confrontés à la réalité.
Mr. George Haynal: I think people will have to find their own way into this as the reality dawns on us all.

Les gouvernements des nations devront trouver des façons différentes pour s'assurer que, s'ils taxent les gens vivant sur leur territoire et si leurs lois sont applicables, il existe un moyen permettant à ces gens de participer au gouvernement de la nation.
Nation governments will have to find different ways to ensure that, if they tax the people living in their area and their laws are going to apply, there must be some way in which those people will be able to participate in the nation government.

Dans ce cas, les gens devront trouver des projets dans lesquels investir pour obtenir le crédit d'impôt.
In this case, people will need to find investments; they must spend this money to receive the tax credit, ergo, the impact will be about one for one.

Si tout ceci implique que les gens devront quitter les petites exploitations familiales dans les zones moins productives afin de trouver du travail, alors les propres fondations sur lesquelles ces communautés rurales sont bâties risquent d’être ébranlées.
If this means people having to leave small family farms in less productive areas to find work, it risks undermining the very foundations on which these rural communities are built.

Ces gens devront trouver un travail qui n'existe pas, simplement pour montrer au gouvernement libéral leur bonne volonté.
These people will have to find jobs that do not exist just to show their good will to the Liberal government.