Traduction de «gens devront parcourir environ » (Français → Anglais) :

Dans certains cas, on dit que les gens devront attendre environ cinq minutes—parfois dix—avant de pouvoir franchir le piquet de grève.
In some cases they'll say people have to wait around for five minutes—sometimes it's ten minutes—before they can cross the picket line.

Dans les années suivantes, le gouvernement décidera peut-être d'allonger les distances que les gens devront parcourir pour aller travailler.
Then in another year, the government may come back and say it is going to have to ask people to move farther to find work.

Le projet de loi tiendra compte de la distance que les gens devront parcourir pour se rendre à un tribunal.
The bill will take into account the distance that people will have to travel to attend these courts.

Toutefois, d'autres collectivités sont désormais privées de service et les gens devront parcourir environ 150 kilomètres.
However, there are some other communities now without service and people will need to drive approximately 150 kilometres.

À partir de ce moment-là, les enfants de l'Est ontarien ayant besoin d'une chirurgie vasculaire ou d'une chirurgie cardiaque d'urgence devront parcourir environ 400 milles pour se rendre à l'Hôpital pour enfants de Toronto, afin d'y recevoir les soins médicaux dont ils ont désespérément besoin.
When the CHEO unit closes, eastern Ontario children requiring vascular surgery or emergency cardiac procedures will have to travel approximately 400 kilometres to Toronto's Hospital for Sick Children to receive the medical attention they so desperately require.