Vertaling van "gens devront avoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échanger [ bavarder | converser | s'entretenir | se rencontrer | rencontrer des gens | se faire des amis | nouer des contacts | avoir des activités sociales | nouer des relations ]
socialize

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hilary Black, fondatrice du Compassion Club, a déclaré que la lenteur de mise en oeuvre de l'initiative du ministre signifie que plus de gens devront avoir recours à sa clinique.
Hilary Black, the Compassion Club founder, has stated that the slow speed of the minister's initiative means that more people will have to come into her clinic.

Le sénateur Ringuette : Si on achète pour 20 milliards de dollars de choses, une TPS de 5 p. 100 produit 1 milliard de dollars Vous ne pouvez donc pas dire que vous allez donner 3 milliards de dollars pour le crédit d'impôt sans tenir compte du fait que, pour donner ces 3 milliards de dollars, les gens devront avoir fait des achats.
Senator Ringuette: If one purchases over $20 billion at 5 per cent, then it is $1 billion in GST. You cannot say that we will give $3 billion for the tax credit and not understand that, in order to give that $3 billion, purchases must be made.

Pour devenir admissible, les gens devront avoir cotisé quatre année sur six et non plus deux années sur trois comme auparavant.
People have to contribute in four out of six years in order to be eligible, instead of the two out of three that was there before.

C'est un droit absolu de toute gestion, de tout employeur de déterminer comment son opération va fonctionner, quel va être le degré de formation, combien de gens il va avoir, quel genre d'examen ces gens devront faire et combien ils devront en faire.
Management, the employer, has the absolute right to decide how their operations will function, what the level of training will be, how many people will be required, what type of exam these people will have to pass and how much they will have to do.

Pour posséder des armes à feu, les gens devront avoir un certificat qui va coûter environ 10 $ par année, mais ce sera payable sur des périodes de cinq ans.
Some people do have more than 10, for example collectors, but there are special provisions for them. Now, an ownership certificate is also involved.