Traduction de «gens devraient espérer » (Français → Anglais) :

Ces gens devraient être confrontés au système de justice pénale et subir toutes les conséquences de leurs actes. On peut espérer que, lorsque ce jour arrivera, les coupables seront passibles alors de peines minimales obligatoires.
These people should be facing the criminal justice system and the full consequences of our criminal justice system and, hopefully, we will have mandatory minimum sentences in place for the culprits who were involved in this when that day comes.

J'espère que notre Constitution admettra que ces gens ont suffisamment nuit à notre société, qu'ils ont blessé suffisamment d'enfants et qu'ils ont causé tellement de dégâts émotifs, physiques et autres que c'est dorénavant à eux de montrer pourquoi ils ne devraient pas être incarcérés pour une durée indéterminée afin de protéger la société.
I would hope that our constitution, at some point, would say that these individuals have done enough damage to society, they have hurt enough young children in society, they have done enough damage to them emotionally, physically and otherwise that it is incumbent upon them to show why they should not be put away with an indeterminate sentence where society is protected.

Tôt ou tard-j'espère que c'est pour bientôt-les gens devraient et devront prêter allégeance à ce grand pays qui est le nôtre dans un serment de citoyenneté canadienne.
Sooner or later, and I hope it is sooner, there should be and will be an oath of Canadian citizenship in which people actually pledge their allegiance to this great country of ours.

Cela s'inscrit dans la vision démocratique que les gens devraient espérer voir embrassée par le Parlement du Canada.
That is part of the democratic vision people should hope for and espouse from the Parliament of Canada.

Ce n'est pas raisonnable d'espérer cela, et les gens devraient modérer leurs attentes à cet égard.
That is not reasonable and people should be cautious about that expectation.