Traduction de «gens de lac-baker » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lac Baker
Baker Lake

lac Bakers Brook
Bakers Brook Pond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la deuxième année consécutive, le tournoi de hockey sur étang a su en mettre plein la vue aux gens de Lac-Baker et des environs avec ses 21 équipes participantes.
For the second year in a row, the pond hockey tournament wowed the residents of Baker Lake and the surrounding area with a total of 21 teams competing.

Les festivités ont permis aux gens de Lac-Baker de profiter des plaisirs que nous offrent les hivers canadiens.
The festivities were an opportunity for the residents of Baker Lake to enjoy the benefits of our Canadian winter.

Les projets qui ont été financés dans ma circonscription sont des projets, par exemple, au niveau de la conservation des ressources naturelles, de la protection des tortues de bois ainsi qu'au niveau des algues bleues dans la région du lac Temiscouata et de la rivière Madawaska, incluant aussi le lac Baker.
Projects funded in my riding focus on natural resource conservation and wood turtle protection as well as on blue-green algae in the Lac Temiscouata and Madawaska River region, including Lac Baker.

Avec environ cinq millions de dollars, la région du Centre et de l'Arctique pourrait construire 15 ports supplémentaires pour 400 à 500 pêcheurs sur le Grand lac des Esclaves, dans les Territoires du Nord-Ouest, sur le lac Chip dans le Nord de l'Alberta, sur le lac Baker au Nunavut, sur le lac Deschambault en Saskatchewan ou dans la région du Nord du lac Winnipeg.
For approximately $5 million the central and Arctic region could provide an additional 15 harbours to accommodate 400 to 500 fishers on the lakes in Great Slave Lake, Northwest Territories, Chip Lake in Northern Alberta, Baker Lake in Nunavut, Deschambault Lake in Saskatchewan, or the northern regions of Lake Winnipeg.

Cela conviendrait peut-être dans certaines parties de l'Europe, mais pas où les eaux intérieures - les lacs - sont directement reliées à la mer par des rivières ou des canaux, par exemple, et où les gens sont souvent amateurs de navigation.
It would, perhaps, in some parts of Europe but not where internal waters – lakes – are directly linked to the sea by means of rivers or canals, for example, and where people are very keen on boating.

Les eaux usées peuvent déborder et s'écouler dans le lac Baker, et, l'été, les caribous s'abreuvent dans le lac Baker, et dans le bassin de stabilisation des eaux usées cette année.
The sewage can overflow into Baker Lake and in the summer the caribou drink from Baker Lake and the sewage lagoon this year.