Vertaling van "gens de kandahar " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

combiné alpin [ Kandahar | combiné du Kandahar | combiné de ski alpin | combiné descente et slalom spécial ]
alpine combined [ Kandahar | alpine combination | combined downhill and slalom ]

Arlberg-Kandahar | Kandahar
Kandahar

Équipe provinciale de reconstruction de Kandahar
Kandahar Provincial Reconstruction Team

kandahar Wool
kandahar wool

bouton de Kandahar
Kandahar boil

Kainahs [ Gens du Sang | Indiens du Sang | Kainah | Gens-du-Sang | femmes gens-du-sang ]
Kainah [ Bloodies | Blood Indians | Blood People | Blood | Bloods ]

Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.
Definition: A recurrent or persistent tendency to expose the genitalia to strangers (usually of the opposite sex) or to people in public places, without inviting or intending closer contact. There is usually, but not invariably, sexual excitement at the time of the exposure and the act is commonly followed by masturbation.

GEN SUISSE. Fondation suisse pour un génie génétique responsable | GEN SUISSE
GEN SUISSE. Swiss Foundation for responsible genetic engineering | GEN SUISSE

général [ GEN ]
general [ GEN ]

mobilisation générale [ mob gén ]
general mobilization | full mobilization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est un endroit où les défis abondent, et il y a des gens qui sont ouverts à la présence d'étrangers là-bas, qui sont ouverts à une aide occidentale et à la présence de l'OTAN, en général, à Kandahar. Toutefois, de toute la population de l'Afghanistan, ce sont les gens à Kandahar qui appuient le moins la mission de l'OTAN, selon les sondages.
It is a place rife with challenges, and there are people who are open towards foreigners being there, towards Western aid and towards NATO overall in Kandahar, although of the whole country, people in Kandahar are the least supportive of the NATO mission, according to the polling data.

M. Mulroney : Je crois qu'il existe bel et bien et je prends au sérieux le point de vue exprimé non seulement par mes collègues de l'ACDI, mais aussi par les représentants du CICR, de la Croix-Rouge, et des gens de Kandahar et du ministre du développement à Kaboul.
Mr. Mulroney: I am confident that it does exist, and I take seriously the views not only of colleagues in CIDA but also the people in ICRC, the Red Cross, and the people of Kandahar and the minister of development up in Kabul.

Grâce au professionnalisme et au dur labeur des soldats, les gens de Kandahar peuvent envisager aujourd'hui un avenir fait de paix et de prospérité, ce qui aurait été impossible il y a seulement quelques années.
Thanks to the soldiers' professionalism and hard work, Kandahar can now envision a more peaceful and prosperous future than it could just a few short years ago.

En fait, il a été accueilli par beaucoup de gens à Kandahar à l'époque, au début des années 1990, pour des raisons très claires, étant donné ce qu'il offrait.
It was in fact welcomed by many people in Kandahar at the time in the early nineties, for very clear reasons, given what it offered.

Nous avons besoin de projets de travaux publics pouvant employer les jeunes, au lieu de laisser les Talibans ou les trafiquants de drogue les employer.Les gens de Kandahar veulent voir des projets beaucoup plus visibles.
We need public works projects that can employ young people, instead of letting the Taliban or the drug traffickers employ them.The people in Kandahar want to see projects that are much more visible.